We use cookies on this site to enhance your user experience. Do You agree?

Der Orang-Outang in Europa oder der Pohle nach seiner wahren Beschaffenheit. Orangutan europejski, czyli Polak taki, jaki jest.

Autorzy:

Louis de Kermorvand

Jacek Kordel –  redakcja naukowa, tłumaczenie, wstęp pt. «Małpy i sarmaci». Autorstwo, okoliczności powstania i treść „Orangutana europejskiego“

Berlin-Warszawa 2025

(ISBN 978-83-68366-08-2)

„Orangutan europejski, czyli Polak taki, jaki jest” to pamflet stanowiący skrajny przykład antypolskiej satyry epoki oświecenia. Louis de Kermorvand, stylizując swój wywód na rozprawę z zakresu historii naturalnej, kreśli obraz mieszkańców Rzeczypospolitej jako potomków małp, znajdujących się na najniższym szczeblu rozwoju cywilizacyjnego. Utwór łączy brutalną krytykę ustroju i stosunków społecznych z karykaturalnym przedstawieniem szlacheckiej wspólnoty. Całość poprzedza obszerny wstęp historyczny. Książka pozostaje dziś  świadectwem uprzedzeń wobec mieszkańców Rzeczypospolitej oraz mechanizmów kształtowania się nowożytnych stereotypów narodowych.

Tekst źródłowy (w tłumaczeniu z języka francuskiego), wstęp i komentarze opublikowane zostały po polsku i po niemiecku.